SSブログ

Sarah Vaughan / At Mister Kelly's ; 1957 Mercury [Jazz Music]









●●●●JAZZ●●●●


●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1446


●ジャズの名曲をマンガにしました。


 


sketch-1593901534613.jpg

●奏者:Sarah Vaughan (vocal)


●録音:At Mister Kelly's ; 1957  Mercury


●曲名September in the Rain        


●誤訳:9月と雨とくれば、台風です。



tamatabi20200705


●●●●●●●●●●●









nice!(0) 
共通テーマ:音楽

Sarah Vaughan / At Mister Kelly's ; 1957 Mercury  [Jazz Music]









●●●●JAZZ●●●●


●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1447


●ジャズの名曲をマンガにしました。


 


sketch-1593902836743.jpg

●奏者:Sarah Vaughan (vocal)


●録音:At Mister Kelly's ; 1957  Mercury


●曲名Just One of Those Things      


●誤訳:そんなもんですよ。



tamatabi20200705


●●●●●●●●●●●









nice!(0) 
共通テーマ:音楽

Stan Getz / Stan Getz Plays ; 1955 Norgran  [Jazz Music]









●●●●JAZZ●●●●


●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1448


●ジャズの名曲をマンガにしました。


 


sketch-1593818541180.jpg

●奏者:Stan Getz (tenor sax)


●録音:Stan Getz Plays ; 1955 Norgran


●曲名Down by the Sycamore Tree        


●誤訳:ポプラの木の下で。


    大きな木は、引き込まれる。



tamatabi20200705


●●●●●●●●●●●









nice!(0) 
共通テーマ:音楽

Sarah Vaughan / Crazy and Mixed Up ; 1982 Pablo [Jazz Music]









●●●●JAZZ●●●●


●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1449


●ジャズの名曲をマンガにしました。


 


sketch-1593904816050.jpg

●奏者:Sarah Vaughan (vocal)


●録音:Crazy and Mixed Up ; 1982 Pablo 


●曲名The Island        


●誤訳:日本の島に似ている。



tamatabi20200705


●●●●●●●●●●●









nice!(0) 
共通テーマ:音楽

Sarah Vaughan & Lester Young / One Night Stand : 1947 Blue Note [Jazz Music]









●●●●JAZZ●●●●


●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1450


●ジャズの名曲をマンガにしました。


sketch-1593906655464.jpg

●奏者:Sarah Vaughan (vocal)


●録音:One Night Stand : 1947  Blue Note 


●曲名Don't Blame Me        


●誤訳:責めてはいない。怒っている。



tamatabi20200705


●●●●●●●●●●●









nice!(0) 
共通テーマ:音楽

Sarah Vaughan / Sarah Vaughan with Clifford Brown ; 1954 EmArcy [Jazz Music]









●●●●JAZZ●●●●


●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1451


●ジャズの名曲をマンガにしました。


 


sketch-1593926671719.jpg

●奏者:Sarah Vaughan (vocal)


●録音:Sarah Vaughan with Clifford Brown ; 1954 EmArcy


●曲名I'm Glad There Is You        


●誤訳:ごめん。おれ、忙しいんだ。



tamatabi20200705


●●●●●●●●●●●









nice!(0) 
共通テーマ:音楽

Sarah Vaughan / Brazilian Romance ; 1987 Columbia [Jazz Music]









●●●●JAZZ●●●●


●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1452


●ジャズの名曲をマンガにしました。


 


sketch-1593930541043.jpg

●奏者:Sarah Vaughan (vocal)


●録音:Brazilian Romance ; 1987 Columbia


●曲名It's Simple        


●誤訳:男はシンプルだ。


    チイン。ジャラー。



tamatabi20200705


●●●●●●●●●●●









nice!(0) 
共通テーマ:音楽

Tadd Dameron, Miles Davis / In Paris Festival International de Jazz ; 1949 Cbs [Jazz Music]









●●●●JAZZ●●●●


●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1453


●ジャズの名曲をマンガにしました。


 


sketch-1593924670571.jpg

●奏者:Tadd Dameron (piano)


●録音:In Paris Festival International de Jazz ; 1949 Cbs


●曲名Lady Bird        


●誤訳:嫌なアイツに似てきました。



tamatabi20200706


●●●●●●●●●●●









nice!(0) 
共通テーマ:音楽

Tadd Dameron with John Coltrane / Mating Call ; 1957 Prestige [Jazz Music]









●●●●JAZZ●●●●


●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1454


●ジャズの名曲をマンガにしました。


 


sketch-1593925189242.jpg

●奏者:Tadd Dameron (piano)


●録音:Mating Call ; 1957 Prestige


●曲名Mating Call        


●誤訳:チョウチョの鳴き声は。。。



tamatabi20200706


●●●●●●●●●●●









nice!(0) 
共通テーマ:音楽

Tadd Dameron And His Orchestra / The Magic Touch ; 1962 Riverside [Jazz Music]









●●●●JAZZ●●●●


●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1455


●ジャズの名曲をマンガにしました。


 


sketch-1593925665511.jpg

●奏者:Tadd Dameron (arrenge)


●録音:The Magic Touch ; 1962 Riverside


●曲名Swift As The Wind        


●誤訳:タンポポの綿毛がスイスイ。



tamatabi20200706


●●●●●●●●●●●









nice!(0) 
共通テーマ:音楽