Tina Brooks / True Blue ; 1960 Blue Note [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1476 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tina Brooks (tenor sax)
●録音：True Blue ; 1960 Blue Note
●曲名：True Blue
●誤訳：家でも、このままです。固いね。
●
●tamatabi20200709
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
J. R. Monterose & Tommy Flanagan / A Little Pleasure ; 1981 Uptown [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1477 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tommy Flanagan (piano)
●録音：A Little Pleasure ; 1981 Uptown
●曲名：Pain and Suffering...and a Little Pleasure
●誤訳：チベット仏教巡礼の五体投地。
●
●tamatabi20200710
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Tommy Flanagan, ............ / Jazzmen Detroit ; 1956 Savoy [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1478 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tommy Flanagan (piano)
●録音：Jazzmen Detroit ; 1956 Savoy
●曲名：You Turned the Tables on Me
●誤訳：お腹、空いているんだね。
●
●tamatabi20200710
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Tommy Flanagan / Tommy Flanagan Trio ; 1960 Moodsville [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1479 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tommy Flanagan (piano)
●録音：Tommy Flanagan Trio ; 1960 Moodsville
●曲名：In the Blue of the Evening
●誤訳：夕方の下町。亀戸天神の近く。
●
●tamatabi20200710
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Tommy Flanagan / Eclypso ; 1977 Enja Records [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1480 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tommy Flanagan (piano)
●録音：Eclypso ; 1977 Enja Records
●曲名：Cup Bearers
●誤訳：お茶と弁当だよ。
冷凍ミカンもある。
●
●tamatabi20200710
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Tommy Flanagan / Something Borrowed, Something Blue ; 1978 Galaxy label [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1481 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tommy Flanagan (piano)
●録音：Something Borrowed, Something Blue ; 1978 Galaxy label
●曲名：Something Borrowed, Something Blue
●誤訳：傘を借りたのに、ずぶ濡れ。
●
●tamatabi20200710
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Art Farmer & Tommy Flanagan / Stablemates ; 1979 Jazz Ball [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1482 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tommy Flanagan (piano)
●録音：Stablemates ; 1979 Jazz Ball
●曲名：Out Of The Past
●誤訳：それは、昔のことです。
●
●tamatabi20200710
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Toots Thielemans / Footprints ; 1990 EmArcy [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1483 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Toots Thielemans (harmonica)
●録音：Footprints ; 1990 EmArcy
●曲名：If You Could See Me Now
●誤訳：感動しちゃう。
●
●tamatabi20200711
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Toots Thielemans / Footprints ; 1990 EmArcy [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1484 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Toots Thielemans (harmonica)
●録音：Footprints ; 1990 EmArcy
●曲名：Windmills of Your Mind
●誤訳：やはり風上ね。
●
●tamatabi20200711
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Tony Bennett & Bill Evans / The Tony Bennett Bill Evans Album ; 1975 Fantasy [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1485 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tony Bennett (vocal)
●録音：The Tony Bennett Bill Evans Album ; 1975 Fantasy
●曲名：The Touch Of Your Lips
●誤訳：ひえー。勘弁して。
●
●tamatabi20200711
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
