Paul Chambers / Go ; 1959 [Jazz Music]
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●●●●●●●●●●●
●玉井洋造のスケッチブック（ No.1329 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Paul Chambers (bass)
●録音：Go ; 1959
●曲名：There Is No Greater Love
●誤訳：金属製です。重い。
家は何処ですか。
●
●tamatabi20200607
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Paul Chambers / Go ; 1959 [Jazz Music]
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●●●●●●●●●●●
●玉井洋造のスケッチブック（ No.1330 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Paul Chambers (bass)
●録音：Go ; 1959
●曲名：I Got Rhythm
●誤訳：台所で見つけました。
●
●tamatabi20200607
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Paul Chambers / Whims of Chambers ; 1957 [Jazz Music]
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●●●●●●●●●●●
●玉井洋造のスケッチブック（ No.1331 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Paul Chambers (bass)
●録音：Whims of Chambers ; 1957
●曲名：Tale of the Fingers
●誤訳：指さんは何時も一緒。
●
●tamatabi20200607
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Gerry Mulligan & Paul Desmond / Blues in Time;1957 Verve [Jazz Music]
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●●●●●●●●●●●
●玉井洋造のスケッチブック（ No.1332 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Paul Desmond (alto sax)
●録音：Blues in Time ; 1957 Verve
●曲名：Line for Lyons
●誤訳：ライオンの散歩コース。
●
●tamatabi20200608
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Gerry Mulligan & Paul Desmond / Feeling Blue ; 1962 [Jazz Music]
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●●●●●●●●●●●
●玉井洋造のスケッチブック（ No.1333 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Paul Desmond (alto esax)
●録音：Feeling Blue ; 1962
●曲名：I've Got You Under My Skin
●誤訳：優しいご主人ですね。
●
●tamatabi20200608
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Paul Desmond / First Place Again ; 1959 [Jazz Music]
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●●●●●●●●●●●
●玉井洋造のスケッチブック（ No.1334 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Paul Desmond (alto sax)
●録音：First Place Again ; 1959 Warner Bros.
●曲名：Time After Time
●誤訳：O型は辛いね。
●
●tamatabi20200608
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
paul motian bill frisell joe lovano - i have the room above her ; 2004 [Jazz Music]
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●●●●●●●●●●●
●玉井洋造のスケッチブック（ No.1335 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Paul Motian (drums)
●録音：i have the room above her ; 2004 ECM
●曲名：The Bag Man
●誤訳：運び屋ではありません。
かばん屋です。
●
●tamatabi20200609
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
paul motian bill frisell joe lovano - i have the room above her ; 2004 [Jazz Music]
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●●●●●●●●●●●
●玉井洋造のスケッチブック（ No.1336 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Paul Motian (drums)
●録音：i have the room above her ; 2004 ECM
●曲名：The Riot Act
●誤訳：俺たちに餌をよこせ。
●
●tamatabi20200609
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
paul motian bill frisell joe lovano - i have the room above her ; 2004 [Jazz Music]
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●●●●●●●●●●●
●玉井洋造のスケッチブック（ No.1337 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Paul Motian (drums)
●録音：i have the room above her ; 2004 ECM
●曲名：Odd Man Out
●誤訳：一人だけ、入れません。
●
●tamatabi20200609
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Pepper Adams Quintet - 10 To 4 At The 5-Spot - Discogs ; 1958 [Jazz Music]
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●↓
●●●●●●●●●●●
●玉井洋造のスケッチブック（ No.1338 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Pepper Adams (baritone sax)
●録音：10 To 4 At The 5-Spot ; 1958 Riverside
●曲名：You're My Thrill
●誤訳：後姿は女。
●
●tamatabi20200610
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
