Tommy Flanagan / Something Borrowed, Something Blue ; 1978 Galaxy label [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1481 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tommy Flanagan (piano)
●録音：Something Borrowed, Something Blue ; 1978 Galaxy label
●曲名：Something Borrowed, Something Blue
●誤訳：傘を借りたのに、ずぶ濡れ。
●
●tamatabi20200710
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Art Farmer & Tommy Flanagan / Stablemates ; 1979 Jazz Ball [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1482 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tommy Flanagan (piano)
●録音：Stablemates ; 1979 Jazz Ball
●曲名：Out Of The Past
●誤訳：それは、昔のことです。
●
●tamatabi20200710
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Toots Thielemans / Footprints ; 1990 EmArcy [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1483 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Toots Thielemans (harmonica)
●録音：Footprints ; 1990 EmArcy
●曲名：If You Could See Me Now
●誤訳：感動しちゃう。
●
●tamatabi20200711
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Toots Thielemans / Footprints ; 1990 EmArcy [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1484 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Toots Thielemans (harmonica)
●録音：Footprints ; 1990 EmArcy
●曲名：Windmills of Your Mind
●誤訳：やはり風上ね。
●
●tamatabi20200711
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Tony Bennett & Bill Evans / The Tony Bennett Bill Evans Album ; 1975 Fantasy [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1485 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tony Bennett (vocal)
●録音：The Tony Bennett Bill Evans Album ; 1975 Fantasy
●曲名：The Touch Of Your Lips
●誤訳：ひえー。勘弁して。
●
●tamatabi20200711
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Tony Bennett & Bill Evans / Together Again ; 1977 Improv [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1486 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tony Bennett (vocal)
●録音：Together Again ; 1977 Improv
●曲名：Make Someone Happy
●誤訳：Happyになった。？
●
●tamatabi20200711
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Tony Bennett & Bill Evans / Together Again ; 1977 Improv [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1487 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tony Bennett (vocal)
●録音：Together Again ; 1977 Improv
●曲名：You Must Believe In Spring
●誤訳：ミノムシ君。桜が咲いています。
●
●tamatabi20200711
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Tony Bennett / Steppin' Out ; 1993 Columbia [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1488 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Tony Bennett (vocal)
●録音：Steppin' Out ; 1993 Columbia
●曲名：Shall We Dance
●誤訳：足の踏みっこをしましょう。
●
●tamatabi20200711
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Warne Marsh / Berlin 1980 ; 1982 MPS label [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1489 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Warne Marsh (tenor sax)
●録音：Berlin 1980 ; 1982 MPS label
●曲名：Like The Angel
●誤訳：愛してる。
●
●tamatabi20200712
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Warne Marsh / Berlin 1980 ; 1982 MPS label [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1490 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Warne Marsh (tenor sax)
●録音：Berlin 1980 ; 1982 MPS label
●曲名：Leave Me
●誤訳：大ジョッキーが良いんだけど。
●
●tamatabi20200712
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
