Clifford Jordan / Spellbound ; 1960 Riverside [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1691 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Clifford Jordan (tenor sax)
●録音：Spellbound ; 1960 Riverside
●曲名：Hot Water
●誤訳：日中は熱湯になります。
●
●tamatabi20200831
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Clifford Jordan / These Are My Roots ; 1965 Atlantic [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1692 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Clifford Jordan (tenor sax)
●録音：These Are My Roots ; 1965 Atlantic
●曲名：Take This Hammer
●誤訳：この車には、近づかない。
●
●tamatabi20200831
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Clifford Jordan / Firm Roots ; 1975 Inner City. [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1693 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Clifford Jordan (tenor sax)
●録音：Firm Roots ; 1975 Inner City.
●曲名：Scorpio
●誤訳：おれは、サソリじゃない。
●
●tamatabi20200831
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Clifford Jordan & John Gilmore / Blowing in from Chicago ; 1957 Blue Note [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1694 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Clifford Jordan (tenor sax)
●録音：Blowing in from Chicago ; 1957 Blue Note
●曲名：Status Quo
●誤訳：確実に伸びます。
●
●tamatabi20200831
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Milt Jackson & Coleman Hawkins / Bean Bags ; 1958 Atlantic [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1695 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Coleman Hawkins (tenor sax)
●録音：Bean Bags ; 1958 Atlantic
●曲名：Indian Blues
●誤訳：俺の家族が・・・
●
●tamatabi20200901
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Coleman Hawkins / Cool Groove ; 1958 Prestige [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1696 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Coleman Hawkins (tenor sax)
●録音：Cool Groove ; 1958 Prestige
●曲名：Running Wild
●誤訳：廃墟になってしまう。
●
●tamatabi20200901
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Coleman Hawkins / Good Old Broadway ; 1962 Moodsville label [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1697 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Coleman Hawkins (temor sax)
●録音：Good Old Broadway ; 1962 Moodsville label
●曲名：I Talk To The Trees
●誤訳：誰かに話したいものです。
●
●tamatabi20200901
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Coleman Hawkins / Hawk Eyes ; 1959 Prestige [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1698 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Coleman Hawkins (tenor sax)
●録音：Hawk Eyes ; 1959 Prestige
●曲名：Hawk Eyes
●誤訳：まるい目です。
●
●tamatabi20200901
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Count Basie / Basie's Golden '58 ; 1958 Phontastic [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1699 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Count Basie (piano)
●録音：Basie's Golden '58 ; 1958 Phontastic
●曲名：Every Day I Have the Blues
●誤訳：猫の気分が分かる。
辛いね。
●
●tamatabi20200902
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
Count Basie / Prime Time ; 1977 Pablo [Jazz Music]
●
●
●
●
●
●
●
●●●●JAZZ●●●●
●玉井洋造のJazzスケッチブック ( no.1670 ）
●ジャズの名曲をマンガにしました。
●奏者：Count Basie (piano)
●録音：Prime Time ; 1977 Pablo
●曲名：The Great Debate
●誤訳：あのね。どっちでも良い。
●
●tamatabi20200902
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●
●
●
